dimarts, 16 de febrer del 2021

FRASES D'AMOR EN LLATÍ

 









FRASES D’AMOR EN LLATÍ

Sense dubtes la més famosa és

 1) Omnia vincit amor, [VIRGILI, Bucòliques]

«l’amor ho venç tot».    

 Però n'hi ha moltes…

2) «Nihil difficile amanti puto”. [CICERÓ, Orator]  

Res difícil hi ha per al que estima. 

3) “Nihili est qui nihil amat”. [PLAUTE, El Persa]

           Res és qui res estima. 

4) “Dicere quae puduit, scribere iussit amor”. [OVIDI, Heroidas] 

          El que em donava vergonya estimar, l’amor em manà escriure-ho. 

5) “Litore quot conchae, tot sunt in amore dolores”. [OVIDI, Ars Amandi] 

        Com clotxines en una platja,, tantes són les penes en l’amor. 

6) “Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido”. [OVIDI, Amores] 

      Tot amant és soldat, i Cupido té el  seu propi campament. 

7) “Nunc scio quid sit amor”. [VIRGILI, Eneida]  

                   Ara sé què és l’ amor. 

8 ) Amor omnibus idem.  VIRGILI

                Lamor  és igual per a tots    

9) Amor crescit dolore repulsae.  OVIDI

               Lamor creix amb el dolor de la repulsa

            

10) Amor et melle et felle est fecundissimus. PLAUTE

              L’amor és molt fecund en mel i verí

          

11) Amor animi arbitrio sumitur, non ponitur. PUBLI SIRI

                   Triem estimar, però no triem deixar d’estimar

                 

12)  Est oculo gratum speculari semper amatum. AFORISME

           Contemplar l’estimar és sempre agradabla a la vista

                       

13) Nihil difficile amanti puto. CICERÓ

              Per al que estima res hi ha difícil

               

14) Amor est vitae essentia. PLAUTE

            L’amor és l’essència de la vida

           

15) Si uis amari, ama. SÈNECA

         si vols ser estimat, estima!

         

16) Mille modi Veneris. OVIDI

                Existeixen mil maneres d’estimar.

            






Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada